Der (kleine) Hobbit, Kapitel 5: Rätsel in der Finsternis

Eine kurze Zusammenfassung...

Bilbo erwacht, vermutlich nur wenig später, in einem stockdunklen Stollen von Orkstadt. Niemand ist in der Nähe, er hat nicht die geringste Ahnung, wo er sich befindet. Plötzlich findet er auf dem Boden einen kleinen Ring aus Metall, hat jedoch nicht die geringste Ahnung, worum es sich dabei handelt. Er beschließt, dass das einzig Richtige sei, weiter zu gehen, und läuft Stunde um Stunde die dunklen Gänge entlang. Schließlich kommt er an einen unterirdischen See, in dem ein Wesen namens Gollum haust. Gollum spielt ein Rätselspiel mit Bilbo, gewinnt Gollum, so wird er Bilbo töten, gewinnt Bilbo hingegen, so verspricht Gollum, wird er ihm den Ausgang zeigen. Mit einem sehr fragwürdigen Rätsel (Was habe ich da in meiner Tasche?) "gewinnt" Bilbo. (Ob das Rätsel gerecht war, darüber lässt sich streiten) Gollum denkt jedoch nicht daran, Bilbo den Ausgang zu zeigen, sondern will von der Insel im unterirdischen See seinen "Schatz", den Zauberring, der unsichtbar macht, holen, um Bilbo doch noch zu töten. Als er bemerkt, dass der Ring verschwunden ist, vermutet er, dass Bilbo ihn gestohlen hat. Er macht sich auf den Weg zum Ausgang und versperrt den Gang. Bilbo jedoch findet derweil heraus, dass der Ring ihn unsichtbar macht. Er schleicht sich hinter Gollum her, springt schließlich über dessen kleinen Körper hinweg und rettet sich knapp aus der Torkammer der Orks ins Freie.

Die Rätsel von Bilbo und Gollum:

Was hat Wurzeln, die keiner sieht,
ragt höher als Bäume
und Wipfelsäume,
wächst nie und treibt nicht
und reicht doch ins Licht?
(von Gollum, Lösung: Berg)

Zweiunddreißig Schimmel auf einem roten Hang -
erst malmen sie,
dann stampfen sie
und warten wieder lang.
(von Bilbo, Lösung: Zähne)

Schreit ohne Stimme,
fliegt ohne Schwinge,
beißt ohne Zahn,
murmelt und pfeift -
kein Mund hat's getan.
(von Gollum, Lösung: Wind)

Das Auge im blauen Gesicht
sah ein Auge im grünen Gesicht.
'Sieht genau aus wie mein Auge',
sagte das erste Auge.
'Doch so tief unten blinzle ich nicht.
Ich stehe droben im blauen Gesicht.'
(von Bilbo, Lösung: Sonne auf Gänseblümchen)

Man kann es nicht sehen, kann's nicht aufstören,
kann es nicht n und kann's auch nicht hören,
liegt hinter den Sternen und unterm Gestein,
rieselt in alle Höhlen hinein,
kommt zuerst und folgt auch zuletzt,
löscht alles Leben, bis keiner mehr schwätzt.
(von Gollum, Lösung: Dunkel)

Der Schrein ohne Deckel, Schlüssel, Scharnier
birgt einen goldenen Schatz, glaub es mir!
(von Bilbo, Lösung: Ei)

Atemlos lebt es,
kalt wie der Tod schwebt es,
fühlt keinen Durst, und doch trinkt es,
trägt ein Kettenhemd, und nie klingt es.
(von Gollum, Lösung: Fisch)

Keinbein lag auf Einbein,
Zweibein saß auf Dreibein,
Vierbein ging auch nicht leer aus.
(von Bilbo, Lösung: Fisch auf einem kleinen Tisch, ein Mensch vor dem Tisch auf einem Stuhl, und die Katze hat die Gräten.)

Etwas, das alles und jeden verschlingt;
Baum, der rauscht, Vogel, der singt,
frisst Eisen, zermalmt den härtesten Stein,
zerbeißt jedes Schwert, zerbricht jeden Schrein,
schlägt Könige nieder, schleift ihren Palast,
trägt mächtigen Fels fort als leichte Last.
(von Gollum, Lösung: Zeit)
Quelle: J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit, Seiten 86-90, 6. Auflage, DTV

_________________